Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية الإقامة {قانون}
    relevante Treffer
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    der Freigang (n.)
    حرية الانتقال
    die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرية التحرك
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten]
    حرية المعلومات
    die Gestaltungsfreiheit (n.)
    حرية التصميم
    der Platz der Freiheit
    ساحة الحرية
    die Entscheidungsfreiheit (n.)
    حرية الاختيار
    die Religionsfreiheit (n.)
    حرية الأديان
    die Reisefreiheit (n.)
    حرية السفر
    die Formfreiheit (n.) , [pl. Formfreiheiten] , {Recht}
    حرية الإثبات {قانون}
    das Freiheitsgefühl (n.)
    الشعور بالحرية
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية المعتقد
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    die Lehrfreiheit (n.) , [pl. Lehrfreiheiten] , {Recht}
    حرية التعليم {قانون}
    die Inhaltsfreiheit (n.)
    حرية المحتوى
    die Berufsfreiheit (n.)
    حرية المهنة
    die Freiheit lebe hoch!
    فلتحيا الحرية!
    die Gedankenfreiheit (n.) , [pl. Gedankenfreiheiten]
    حريَة الفكر
    die Selbständigkeit (n.) , [pl. Selbständigkeiten]
    حرَيَة التَصرفَ
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten] , {Pol}
    حرَيَة الانتخابات {سياسة}
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten] , {Pol}
    حرَيَة الإعلام {سياسة}
    die Liberalität (n.) , [pl. Liberalitäten] , {Pol}
    حرَيَة الفكر {سياسة}
    ein freies Ermessen {Recht}
    حرية التقدير {قانون}
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية العبادة
    der Freihandel (n.) , {Wirt}
    حرية التجارة {اقتصاد}
    die Unfreiheit (n.)
    افتقار للحرية